買い物

グルメ

桃園にある義美の工場直営レストランと博物館、DIY体験

義美は台湾の大きな食品会社でコンビニ、スーパー、どこででもその商品を見かける事ができます。 桃園空港の近くには工場が集まっている地区に義美も工場があり、工場附属の施設で商品を直売していたりDIYで手作り体験をする事ができます。 ...
グルメ

夢の桜色、台湾のセブンイレブンにも桜の季節が来たよ

"夢幻粉,櫻花季也飄進7-11了"の翻訳記事です。 今日セブンイレブンに一歩足を踏み入れた瞬間、ピンクの桜の魔力を感じました。 その通り、最近流行の桜の花見の季節が来たのです。 日本に花見に行くことはできませんが、7-11で観る桜...
グルメ

夢幻粉,櫻花季也飄進7-11了

今天一踏進7-11,馬上感受到粉紅櫻花魔力。沒錯,就是現在最流行的賞櫻季節到了。 雖然不能出國賞櫻,但是來看看小7的櫻花季也不錯。 結帳櫃檯旁滿滿的粉紅色,讓人不注意也難。 而最吸睛的部分就屬「city café ...
グルメ

台湾で流行の「髒髒包」~口一杯に頬張り真っ黒になった幼少の記憶

「髒髒包」一窩瘋,回憶吃滿嘴髒髒的童年時代の翻訳記事です。 最近台湾で有名なデザートと言えば「髒髒包」しかないでしょう。 なんで髒髒包なんていう名前がついているのでしょう?もうすでにタイトルにその理由が書かれています。 ...
グルメ

「髒髒包」一窩瘋,回憶吃滿嘴髒髒的童年時代

最近最有名的甜點非「髒髒包」莫屬。 為什麼叫髒髒包呢?標題已經告訴大家了。吃完之後會滿嘴黑黑的,當然手、盤子、桌子也無一倖免。 這次吃的是位於新莊的『許燕斌手作烘焙』,一顆65元。 親戚推薦的,好像要先預約才能購買...
グルメ

ホームセキュリティ+健康+復興航棧のパン = 中保無限家の謎

「復興航棧のパンは中保無限家でも買えるんですよ」 南崁の佳瑪百貨南崁店J-Mart内に有った復興航棧の店で聞いた一言。 話を聞くも中保無限家とは何だかどうもよく分からないが、何か家庭の安全を守っているらしい。 家庭...
台湾

台湾のコンビニHi-Lifeで100元福袋を買ってみた

毎年春節の季節になると台湾では各所で福袋が発売されます。 台湾の福袋はどちらかというと福引要素が強く、特等に自動車、そのほか豪華な旅行や貴金属類、現金といったものが景品となります。 購入方法は、百貨店では1000元程度の現金また...
台湾

蘆洲の微笑保護膜でiPhoneを全身ラッピングして699元!!

以前、光華商場をぶらついていた時に、スマホをラッピングしている店を見つけました。 カラーのフィルムを使って綺麗にラッピングして1000元くらいということで、もう少し安かったら試してみるのになーと思い数ヶ月。 蘆洲のMRT三民高中...
お土産

使えばなんでも台灣味道(台湾の味)2 ~ 沙茶醬

以前に使えば何でも台湾の味になってしまう魔法の調味料として、紅蔥油酥を紹介しましたが、豚の脂を使用した調味料のため日本にお土産として持って帰ることはできません。日本では紅蔥酥が購入できるのでこれを使えば台湾に近い味が出せます。 日...
グルメ

台湾の飲料シリーズ(7) ~ 維大力香檳飲料 / シャンパンドリンク

外国に旅行する楽しみの一つといえば、日本には無い食べ物や飲み物との出会いでしょう。台湾は飲料天国といっても良いほど様々な飲み物にあふれています。 旅先で出会った飲み物を紹介していきます。 まずシリーズ第六弾は"維大力香檳飲料(Wéi...
Copied title and URL