夢の桜色、台湾のセブンイレブンにも桜の季節が来たよ

Share

“夢幻粉,櫻花季也飄進7-11了”の翻訳記事です。

今日セブンイレブンに一歩足を踏み入れた瞬間、ピンクの桜の魔力を感じました。

その通り、最近流行の桜の花見の季節が来たのです。

日本に花見に行くことはできませんが、7-11で観る桜の季節というのも悪くは有りませんね。

レジの近くはピンクで埋まっています。来客が目を向けずにはいられないでしょう。

特に目を引くのは”city café 櫻花杯”でしょう。それ以外には桜色のお菓子がたくさん並んでいましたよ。

櫻花杯は首爾Seoul/巴黎Paris/西雅圖Seattle/東京Tokyo/華盛頓特區Washington D.C.の全部で五種類有ります。

でも近くの7-11にはワシントンのカップがありませんでした。残念。数量限定の悲しさ。

今まで幾つのこれら桜の名所に行ったことがありますか?各地の有名な塔と桜の景色、多分とっても美しいでしょうね。

店舗限定で桜と都市のディスプレイ

セブンイレブン公式ページでは「都市と桜のテーマ店」を紹介しています。多分インスタグラムのチェックインが大流行でしょう。行く機会があったら見逃さないで。

特別ディスプレイの行われている店舗一覧

門市 地址
國館門市-首爾櫻花季 台北市大安區光復南路240巷25號
仕吉門市-西雅圖櫻花季 台北市大安區忠孝東路四段223巷42號
台場門市-巴黎櫻花季 台北市松山區八德路三段20-2號
頂東門市-華盛頓櫻花季 台北市大安區大安路一段43號
崇光門市-東京櫻花季 台北市大安區復興南路一段135巷5號

一緒に付属するカップカバーも綺麗ですよ!

さらにicash 2.0を持っていれば二杯目は3割引、さらにこの綺麗な紙カップがついてる。本当にいいね。

セブンイレブンの中に置いてあるibonを使えばこんなフォトフレームを合成できます。ソウルでコーヒーを飲みつつ桜を見る自分を想像しますね。

7-11の各都市桜の風景企画ページ(中国語):

http://www.7-11.com.tw/event/18sakura/index.html

Related Articles



Share

Follow Me